Dans la première séance , on a parlé de la cuisine. Elle ma dit qu'elle mange de la brioche comme petit-déjeuner tous les jours. Mais je ne savais pas ce que c'était la brioche. Je pensais
la chose que je mangeais le matin était du pain. En fait, je l'ai mélangés. J'ai trouvé, après le cours, que il a écrit brioche sur l'emballage de ‘mon pain’. Et ensuite, dans la
deuxième séance quand j’ai parlé du plat spécial et du bâtiment ancien dans ma ville, je n'ai pas pu traduire le nom en français, ni en anglais. C'était très difficile. Et, c’état aussi compliqué pour
expliquer. Le nom et l'apparence du plat sont aussi bizarres pour les Chinois qui viennent des autres
provinces. J'ai cherché sur l’Internet après. Et J'ai trouvé quelques images. La première
chose est le potage à la viande et au pain Chinois coupé. Mais, ça c’est un plat
principal, ce n’est pas vraiment une soupe. Le deuxième est comme le hamburger et le kebab.
Mais on dit c’est du pain Chinois pressé par la viande. Bizarre, haha. Il y a aussi beaucoup d'autre choses à manger. Et quand
on parle, je ne me souviens pas des mots que je veux dire. Et je attends toujours le
délai. Il faut adapter. Ces sont mes faiblesses.
2012年11月25日星期日
2012年11月2日星期五
Premier Message
Je suis en train d'étudier français maintenant. J'ai déjà emprunté quelques livres dans la médiathèque. Un livre s'appelles "La France des région". Je peux apprendre le français et connaître la France en même temps. Peut-être je peux trouver quelque endroits pour les vacances dans ce livre. Et je aussi voudrais communiquer avec les français. Comme il n'y en a pas dans notre cours, je seulement connais quelque français. Je pense que ils peuvent me aider. Mais ce n'est pas suffisant. Je ne peux pas les voir souvent. Quel application les français aiment bien pour parlote sur Internet? Presque tout les Chinois utilisent QQ. Peut-être, je peut trouver l'applications ils utilises, comme QQ, et ce peut agrandir mon vocabulaire. Ou je peux participer les activités dans notre campus. Par exemple, il y a un soirée qui est organisé par Welcome Jeudi prochain.
订阅:
博文 (Atom)